Olá!

Não tenho muita novidade desta semana que passou, mas ainda sim vou manter vocês informados para não perder o costume!

Na aula de costura, meu vestido verde começou a receber os acabamentos, como o overloque nas beiras. Além de ser fácil de fazer, é muito gostoso e chega a ser terapêutico, ainda mais ouvindo Frank Sinatra! Só quem tem uma máquina de overloque ou já usou uma consegue entender, rs!

O decote está terminado e o zíper invisível já está colocado.

Overloque lindo e terapêutico!

Na aula de amanhã vou trabalhar as mangas, encaixar o forro e fazer a barra. Aí estará pronto, não vejo a hora!

Passei a considerar seriamente comprar uma máquina de overloque. O problema é o espaço que está cada vez mais escasso no meu quartinho… O que vocês acham? Tem alguma boa para indicar?

O próximo projeto será ajustar um vestido que comprei pela internet no ano passado. Nunca usei por ter ficado grande demais e comprido demais. A vantagem de ajustar agora é que eu estou menos gordinha do que na época que comprei, rs!

Em casa não consegui chegar perto da minha máquina, mas foi por uma boa causa… No feriado da 4a feira fui com o marido, sogra e cunhado no Leroy Merlin para que eles comprassem alguns materiais para uma reforma que estão fazendo na casa deles… Enquanto isso, fui atrás de várias coisas que estava precisando comprar para a minha casa, principalmente para o quartinho de costura. Voltei com algumas caixas plásticas rígidas (combinando com as que eu já tinha) algumas bandejas e itens da parte de elétrica.

As caixas e bandejas já foram colocadas em uso, organizando melhor tudo o que ficava na parte de baixo da mesa de corte e também as linhas, que ficavam em lugares separados. Ainda tenho muito o que arrumar no quartinho, mas para não parar de vez com as costuras, vou deixar a próxima tarde de 6a feira livre para isto, depois do curso de Patchwork (fiz isto nesta semana que passou e foi muito produtivo!)

Caixas arrumadinhas e etiquetadas! Deu trabalho mas ficou bom!

Na aula de Patchwork, terminei de unir o meu primeiro bloco (virou meu xodó) e parti para a produção da bolsa. Levei vários tecidos que eu tinha em casa para escolher na hora qual usar e acabei ficando com o jeans comprado para uma saia, mas que sobrou bastante e o forro de bolinhas. O bloco terá um quilt à mão, que eu já comecei a fazer pra dar um toque decorativo.

Na próxima aula a bolsa ficará pronta e iniciarei o projeto seguinte: um par de jogo americano com bolsinho para colocar os talheres. Os tecidos já estão escolhidos!

Instagram do intervalo da aula de Patch: bloco pronto, com borda em jeans, seguindo para a produção da bolsa!

A minha blusa e da Ana ficou parada, mas nesta semana já combinamos de continuar, oba!

Ah, mais uma orquídea nasceu lá na janela do quartinho, estou ficando mal acostumada!

E no sábado eu fui no Bazar Ó Gente. Comprei coisas lindas para a casa e para o meu quartinho. À medida que eu for colocando nos respectivos lugares, vou mostrando aqui no blog.

O xodó das compras foram itens fofos de Armarinhos Vintage, como botões, linhas, rendas que eu escolhi e as meninas do Superziper montaram uma caixinha fofa pra mim. Dentro também têm as edições do Maruzine que elas produzem e que eu ainda não tinha. Tudo uma graça!

Armarinhos Vintage do Superziper: queria levar tudooo!

Meu kit de Armarinho Vintage.

Estou vendo que os posts de costura da semana andam meio repetitivos, já que tudo tem andado um pouco devagar, mas logo menos vou engatar projetos novinhos, prometo!

E alguns posts inspirados virão nesta semana, aguarde!

Beijos e ótima semana!

Olá!

Vocês acreditam que coincidências não existem?
Eu não só acredito como tenho isso quase que como um lema de vida, sério!

Na segunda-feira passada eu contei aqui no blog o “causo” do corte das nossas blusas em tecidos levinhos. Faltou eu contar que além do tecido ser levinho e deslizar, a blusa era cortada em viés, o que só dificultava mais um pouco, rs!

Na terça-feira eu recebi um newsletter por email com dicas de como fazer uma peça cortada em viés, vejam só!

Mas antes de entrar no assunto das dicas, o que é cortar em viés?
Aqui está um um esquema simples de um tecido plano para ajudar a visualizar:

Ourela (destacadas em vermelho): bordas mais rígidas do tecido, usadas como referência para o corte.

Trama: Perpendicular às ourelas, também é conhecida como o “contra-fio” do tecido.

Urdume: Paralela às ourelas, também é conhecido como o “fio” do tecido. As peças que não são cortadas em viés geralmente são cortadas respeitando este sentido.

Viés: corte a 45 graus da ourela, da trama ou do fio.

Ou seja, o tecido cortado em viés, a 45 graus em relação ao fio do tecido, tem mais elasticidade e caimento que o tecido cortado no sentido do fio ou no contra-fio.

Isto posto, compartilho com vocês (traduzidas, adaptadas e comentadas por mim e pela Ana) as dicas que eu recebi no newsletter Snippets, da Colette Patterns:

O newsletter original (em inglês) pode ser visto aqui.

Dicas para tornar fácil a costura de peças cortadas no viés

Costurar peças cortadas em viés pode ser um pouco complicado. Porque as peças em viés são cortadas na diagonal, elas esticam. Isso permite ter um caimento que corresponde às curvas do corpo, o que deixa a peça mais ajustada ao corpo e confortável.

Porém, este mesmo estiramento do tecido pode tornar a costura dele um desafio. Tente algumas destas dicas para ajudar você a dominar o corte em viés:

Escolha o tecido certo. Escolha um tecido leve com um bom caimento para uma blusa. Para vestidos, aposte tanto nos tecidos leves ou de leves a médios.

Faça uma peça de prova. Certifique-se de solucionar todos os desafios de modelagem antes de cortar seu tecido. Isso é uma regra para quase toda peça e é especialmente importante trabalhar as torções do tecido ainda na prova quando se usa um molde em viés. Tente usar um tecido similar em peso e caimento ao seu tecido final.

Estabilize. Use um estabilizador para tecidos esvoaçantes ou escorregadios. O favorito do autor é o Sullivan’s Spray Stabilizer (Nota: A gente não conhece nada equivalente aqui no Brasil. Este spray deixa o tecido duro, como congelado. Depois, ao amassá-lo, ele sai do tecido como se fosse uma poeira. Inclusive ficamos na dúvida sobre deixar esta dica, já que não conhecemos nada parecido no Brasil, mas quem sabe alguém dá uma dica nova? O mais próximo desta dica seria borrifar uma solução para engomar o tecido…)

Use pesos. Use pesos para segurar os moldes ao invés de alfinetes quando for cortar um tecido no viés.

Não estique o tecido enquanto corta. Por estar cortando no viés, você precisa se assegurar que seu tecido não está esticando enquanto corta. Cortar uma camada só é a melhor forma de manter o tecido sem esticar. (Nota: a gente só conseguiu cortar os tecidos de maneira mais decente depois de montar um “sanduíche” de tecido+molde+tecido, por ter ficado mais estável, então achamos isso subjetivo, rs! Mas a parte sobre não esticar o tecido durante o corte permanece consenso!)

Marque com marcadores. Use caneta ou lápis para marcar no lugar de cortar os “piques” de referência dos moldes ou os traçados que formam as pences.

Faça um “Staystitch” nas partes curvas. É uma boa ideia passar uma costura reta em todas as curvas (decotes e cavas) assim que você cortar as peças (antes de pendurá-las por uma noite). Essa costura reta quando feita imediatamente irá ajudar a manter as curvas sem esticar e previne distorções. (Nota: Não traduzimos o termo por não conhecermos algo equivalente em português. Neste post, a autora recomenda fazer o staystitch com uma distância de 1cm da borda e comprimento do ponto de 1,5. Com algum tempo mais de experiência, eu diria que esta é uma costura de estabilização das curvas, eu costumo fazer com o ponto 2,5 e com uma distância de um pé calcador da borda do tecido. Isso realmente ajuda a manter o tecido sem esticar!).

Pendure para permitir esticar. Depois de cortar as peças, deixe-as penduradas durante uma noite em um cabide. Isto ajuda a esticar um pouco o tecido antes da costura, o que diminui o franzimento.

Experimente usar pregadores. No lugar de alfinetes, que podem distorcer o tecido, experimente estes pregadores da Clover para segurar suas camadas de tecido na hora de costurar. (Nota: Eu tenho destes clipes e são muito úteis para várias situações de costura. Já contei sobre eles aqui, onde também coloco onde comprar no Brasil. Eu acho que também dá para substituir por aqueles pregadores pequenos para papel.)

Guarde corretamente. Dobre, ao invés de pendurar, sua peça feita no viés para mantê-la sem esticar inadvertidamente.

Eu alterei a ordem das dicas para deixá-la numa sequência mais lógica, próxima ao que seria feito na prática.

Sobre o que eu já aproveitei delas… bom… eu li por cima logo que o newsletter chegou, fiquei super empolgada e pendurei as peças no cabide antes de fazer o tal “staystitch”. Ainda não consegui começar a montar a peça, então não sei como vai ficar. Mas foi por isso que eu alterei a ordem das dicas antes de publicar aqui.

Ainda assim, acho que nunca é tarde para colocar estas dicas em prática, mesmo que em uma outra peça. Se as blusas que eu e a Ana começamos não derem certo, o jeito será tentar de novo usando estas dicas!

Espero que elas sejam úteis para você também!
Beijos!

OBS: post atualizado em 14/03/16 – algumas das observações que colocamos nas dicas acima sofreram alteração depois de alguns anos a mais de experiência na costura, yay!

Olá!

Desde que me conheço por gente e entendo o que é uma revista, lembro de existirem revistas com moldes para roupas.

Minha mãe costumava comprar algumas, apesar de saber traçar os próprios moldes. Acredito eu que era para ter ideias, ver as novidades na modelagem, saber mais sobre a costura ou mesmo se alguma coisa havia mudado, já que ela fez o curso de corte e costura nos anos 60. E as revistas estavam lá na banca, “olhando pra ela”, então por que não comprar?

No final do ano passado comprei um molde da Burda para fazer uma blusa com peplum e, quando vi que as marcações do molde estavam em inglês, alemão e em outra língua que eu imagino ser russo, além do rodapé em alemão, eu resolvi pesquisar. Como eu estou aprendendo alemão, metade da família é alemã, enfim, fiquei curiosa.

Blusa com peplum

Cheguei ao resultado da editora alemã que tem revistas com moldes desde os anos 50!

(Extraído e adaptado de Burda Style Portugal, edição 01/2013, página 17)

Aqui no Brasil não temos uma edição da Burda, mas a edição mais próxima de nós é a da Burda portuguesa, o que facilita muito na hora de executar os projetos.

O que seria um “porém” é o fato das estações do ano estarem invertidas, mas eu vejo como uma vantagem já que, por exemplo, dá pra fazer com calma agora um projeto para a próxima primavera ou verão e, quando o calor voltar, ele estará prontinho para usar.

Atualização: A revista Burda Style conta com uma edição brasileira desde agosto/2014. Fiz um novo post a respeito, contando as minhas impressões sobre a primeira revista editada no Brasil neste post.

Todo o conteúdo da revista é tradução para o português da Burda original editada em alemão, então vale mesmo a pena comprar a edição portuguesa! Só se você quiser aprofundar os seus conhecimentos costurísticos em outra língua, rs!

Existe também um site da Burda de Portugal, que tem:
– Loja virtual com máquinas, acessórios e assinaturas de revista*
– Arquivo das edições anteriores das revistas
– Download para impressão de moldes
– Notícias sobre as tendências de moda
– Dicas para costura

* Sobre a assinatura: Eu fiz as contas e uma edição portuguesa com envio para fora da Europa (provavelmente recebendo com um pouquinho de atraso, tipo 1 mês) sairia por cerca de 8,60 Euros – R$ 22,55 – e que parece não incluir a taxa do correio.

Se você comprar na banca aqui do Brasil uma Burda de Portugal, com 3 meses de atraso em média, você paga R$ 9,90. Na minha opinião, não compensa assinar, principalmente pelas estações do ano invertidas.
De vez em quando, você pode encontrar edições mais antigas por preço mais em conta. Eu já comprei um pacote com 2 revistas do final de 2011 por R$ 9,90.

Semana passada eu comprei numa banca no bairro do Sumaré a revista de janeiro de 2013, a mais recente por aqui neste momento:

O que eu mais gostei foi a parte em que eles estão reeditando alguns modelos publicados nos anos 50 e 60, a sessão chama-se “Coleção Aenne Burda”. São lindos!

Eu adorei este, de 1963!

“Estilo intemporal: o vestido de corte clássico chama a atenção pela vista amovível bordada e o cinto delicado com laço.”

Adoro ler em Português/PT, rs! Em pouco tempo a gente acostuma com os termos que são um pouco diferentes dos nossos e o estilo de redação

As revistas sempre possuem muitos modelos, divididos em sessões, como
– Moda infantil
– Moda plus size
– Projetos para fazer à mão
– Uma das peças com explicação mais detalhada, ideal para iniciantes
– Moda Retrô
– Roupas confortáveis para usar em casa
– Acessórios e customização
– Roupas de festa

Alguns outros links legais da Burda
Em alemão:
– Facebook
– Site
– Modelos Vintage (entendi quase nada, mas gostei de praticamente tudo, rs!)

Em inglês:
– Site
– Loja de moldes
– Livro “BurdaStyle Sewing Vintage Modern: Mastering Iconic Looks from the 1920s to 1980s” (com 14 projetos e 5 moldes de base. Esse eu tenho, comprei na Amazon inglesa, em breve vai virar post!)
– Livro “The BurdaStyle Sewing Handbook” (com 15 projetos e 5 moldes de base)

Em português/PT:
– Livro “A Costura Tornada Fácil” (Esse eu tenho, paguei R$ 29,90 numa Livraria Cultura, post sobre ele aqui)

Uma última observação: Os moldes à venda em geral já saíram em alguma edição da revista Burda. Então se você já comprou alguma revista, vale a pena dar uma olhada antes de gastar US$ 5,40 (no site americano) ou de 1,99 a 4,99 Euros (no site alemão) em um molde só.

Beijos e boas costuras!