Olá!

Continuando a mostrar o presente que fiz para comemorar a chegada do pequeno Hiro (o primeiro post é este), após terminar o trabalho em tricô e arrematar em crochê, fui bolar uma embalagem que ajudasse no transporte (o presente primeiro viajou pelos correios até chegar no interior de SP, depois fez uma looonga viagem de avião até San Francisco). Queria também que a embalagem pudesse ser reaproveitada depois, por isso decidi fazer um saquinho organizador bem caprichado.

Fazendo o Saquinho de Tecido

O modelo escolhido foi este que a Costureirinha ensinou recentemente em seu canal do YouTube:

Ao conferir os diferentes tamanhos do saquinho na descrição do vídeo, vi que até mesmo o maior deles não acomodaria a manta de tricô. Então resolvi fazer a minha peça conforme as medidas abaixo (que já incluem as margens de costura de 1cm):

Parte externa:
Tecido para a barra superior – linho cru com bolinhas azuis – 2 retângulos medindo 22x47cm
Tecido para a parte inferior – linho azul – 2 retângulos medindo 42x47cm

Forro:
Tecido estampado de algodão – 2 retângulos medindo 62x47cm

Fita (usei fita de cetim branca): 2,30m

Parte superior do saquinho, com a fita de cetim para fechar ao puxar as pontas…

Aqui dá para ver o forro!

Bordado em Sashiko

Assim que defini as medidas do saquinho, cortei as partes e, antes de iniciar a costura, fiz o bordado em Sashiko. Acabei adotando o mesmo jeito de escolher o que bordar que eu usei para escolher o bordado da colcha no Noah: vi as sugestões de bordado para o verão de um dos livros e vi a execução e o significado no outro.

Do livro que está em cima (Sashiko Zakka by Hideko Onozaki – Japanese Traditional Embroidery Stitch Pattern Book) veio a ideia de que padrão usar e do livro que está embaixo (The Ultimate Sashiko Sourcebook) eu encontrei o desenho no tamanho que eu precisava e o significado dele.

Escolhi bordar o Seigaiha, que significa “blue ocean waves” ou “ondas do oceano azul”. Perfeito para um mocinho que vai nascer no verão da Califórnia, não é?!

Bordado em progresso. Transferi o desenho para o tecido usando papel carbono para tecido.

Parte de baixo do saquinho já bordada.

Saquinho pronto!Ficou como eu tinha imaginado!

Os dois cortes de linho são da Le Petit Atelier (comprei na última Mega Artesanal), o forro é de um algodão fininho da Niazi Chohfi (fiz uma calça de ficar em casa com parte deste tecido, tem fotos dela aqui) e o bordado em Sashiko foi baseado nestes livros aqui.

A manta coube com folga no saquinho, mas não achei que ficou sobrando, sabe?

Presente feito com muito amor e pronto para seguir viagem!

Por fim, coloquei um cartão escrito à mão e fechei o pacotinho com uma faixa de papel craft (o queridinho das modelistas, rs) carimbado, mas esqueci de fotografar, rs!
E, para encerrar este post, mais uma música que dedico ao pequeno Hiro!

Este foi um dos projetos que mais gostei de ter feito nos últimos tempos. É uma forma de estar presente num momento tão especial quanto a chegada do filho de amigos tão amados! Espero que eles gostem e usem bastante!

Atualização: Hiro nasceu no último sábado, oba! Mamãe e bebê estão super bem!

Beijos!

Olá pessoal, como estão?
Andei tendo umas ideias de fazer um vestido especial para Julia, com um bordado. Queria algo que fosse contemporâneo, diferente do bordado tradicional, e que ficasse com uma carinha elegante mas ao mesmo tempo moderna.

Escolha do Bordado e do Vestido

Quando estou com uma ideia dessa na cabeça, demoro a executar o projeto, porque fico fuçando a internet em busca de inspiração. Mas dessa vez ela veio de um livro muito lindo que eu comprei e sobre o qual a Katia já falou aqui: “The Ultimate Sashiko Sourcebook”.

Comprei esse livro por indicação da Katia mesmo. Estava numa fase azul e branco, tentando aprender Shibori, uma técnica japonesa de tingimento, que usa principalmente o índigo em tecidos brancos e fiquei com muita vontade de me dedicar ao Sashiko.

Faz bastante tempo que comprei esse livro, já havia dado uma olhada geral, mas não parei para ler. Reencontrei com ele, na pilha ao lado da minha cama (acreditem, tem uma pilha enorme de coisas que quero fazer nesse local!) e pensei: achei o bordado do vestido da Julia!

Com o bordado decidido, o segundo passo seria escolher o modelo do vestido. Isso foi bem mais fácil, decidi apostar em um sucesso absoluto: o Izzy Top que também já mostrei aqui.

Decidi que bordaria a parte de cima e faria um vestido na parte de baixo. Como eu queria fazer um bordado com carinha de moderno, escolhi o risco de ondas, que encontrei o site Craftsy (assunto para outro post!)

Além desse site e de ler o livro sobre a técnica, busquei também vídeos do YouTube antes de começar meu trabalho. O bordado em si é muito simples e o efeito é incrível: fica lindo, bem clean e muito elegante.

Como esse top tem uma pequena aba atrás, que acomoda a caso do botão, decidi bordá-la também para dar um toque a mais:

Só quando terminei a parte de cima que fui escolher o tecido da parte de baixo. Tinha uma estampa em mente, em verde e azul que gostei muito, mas tenho uma cliente bem exigente em casa, que decidiu por um tecido verde liso e tive que acabar concordando com ela, o contraste ficou muito bom.

Vestido Pronto

E aí está a peça pronta. Fiquei muito feliz com o resultado, gosto muito de projetos em que podemos misturar técnicas, usar nossa criatividade e produzir peças únicas… isso para mim, não tem preço.

E o melhor de tudo, minha cliente aprovou!
Em tempo, eu adorei o livro, super recomendo para quem quer se dedicar a técnica. Os vídeos do YouYube que acessei foram de um canal chamado Kimonomomo (em inglês):

Está tudo bem explicadinho, ou seja, não tem desculpa para começar seu projeto!

Fiquei bem empolgada para já começar outro projeto… estou com a cabeça cheia de ideias e quando colocar em prática, volto para mostrar para vocês!

Beijoca,
Ana

Dose dupla de livros neste mês!À esquerda: The Ultimate Sashiko Sourcebook (em inglês) À direita: Sashiko Zakka (em japonês)

Olá!

Tudo começou em janeiro, quando eu fiz um workshop para conhecer o Sashiko, técnica japonesa de bordado.

Primeira peça bordada, no workshop, que virou almofada.

Eu comprei o primeiro livro quase que em seguida de ter feito o workshop. Fui até a Fonomag (no bairro da Liberdade) e fui super bem atendida!

Sashiko Zakka (em japonês)

Como não entendo nada em japonês, vou confessar que comprei porque queria logo ter um livro em mãos para poder fazer mais peças. Este livro possui um tanto de padrões de bordado que eu posso usar. Me interessou também porque os projetos sugeridos estão divididos por estação do ano, o que eu achei fofo e propício. Também acabou dando a ideia de fazer a colcha para o Noah com motivos que estivessem ligados à primavera.

Logo o primeiro projeto do livro é de quimonos infantis, todos bordados! Eu não me aventurei a deduzir como faz um (que pena, queria tanto), mas se os desenhos eram adequados para quimonos infantis, seriam também adequados para a colcha!

Quimonos infantis, queria tanto entender as instruções para fazer!

Diagramas dos bordados para os quimonos infantis.

Depois de escolhidos os padrões, comecei uma baita pesquisa na internet para saber o significado delas. E cheguei a alguns sites e explicações, que eu detalhei aqui.

No mesmo dia resisti à tentação de comprar mais um livro em outra livraria da Liberdade, já era desafio suficiente me livrar com um livro em japonês, rs!

Colcha do Noah.

Mesmo já estando com a colcha encaminhada, continuei à procura de algum material que eu pudesse entender melhor. Acabei encomendando na Livraria Cultura este livro abaixo, que é em inglês e levou quase dois meses para chegar. Também tem projetos fofos e uma espécie de catálogos dos desenhos de bordado, separados por temas (quadrados, curvos, que formam determinados desenhos).

The Ultimate Sashiko Sourcebook (em inglês)

Mais simples impossível: bordar padrões diferentes e colocar em molduras compradas prontas.

Por exemplo, este curvadinho a seguir é um dos desenhos que eu acho mais lindos e agora eu sei que representa a grama com o bater do vento. Os desenhos costumam ter significados interessantes ou apenas serviam para retratar alguma cena cotidiana. Legal, né?!

Saquinhos com bordados em Sashiko.

Catálogo de diagramas, parte de “ondas”. Imagina o restante?

Em ambos os livros existem indicações de como transferir ou desenhar os padrões, bem como qual a ordem e o sentido que devem ser bordados (através de setas e números nos diagramas).

Então, por enquanto, nada de literatura em português para esta técnica. Mas como o empurrãozinho inicial para mim foi feito em um workshop aqui mesmo, estou conseguindo me virar com os livros!

Beijos!

Serviço:

Livro: Sashiko Zakka (em japonês)
Autor: Hideko Onozaki
Editora: Tatsumi Mook
Site

Livro: The Ultimate Sashiko Sourcebook – Patterns, Projects and Inspirations (em inglês)
Autora: Susan Briscoe
Editora: David & Charles
Ano: 2013

Livrarias do bairro da Liberdade:
Fonomag
Rua da Glória, 242
Site

Livraria Sol
Praça da Liberdade, 153
Site